“Da stand ja sicher auch wieder ‘hash bubble’ auf dem Programm” meinte gerade ein Kollege zum andern. “Hash bubble” frag ich, begierig, meine Wissenslücke zu füllen. “Genau”. “Hmm, noch nie davon gehört. Was soll den das sein”. “Soll ichs Dir zeigen?”. “Mach mal, bin gespannt.”

Und dann gings los, in breitester Mundart. Des Rätsels Lösung – es ging um “hessch babbel”, der andere Kollege war nämlich gerade aus Frankfurt/Main zurückgekehrt. Blöde Informatiker-Indoktrinierung.